baucelion escribió:
Hola, abro este tema porque he vivido la siguiente situación: he ido al estanco y he pedido -en catalán- un paquete de winston ("un paquet de winston per favor"). La dependienta me ha respondido "o me hablas en español o no nos vamos a entender". Después muy tranquilo y educado he pedido la hoja de reclamaciones (me he mantenido en catalán). Me ha respondido que no la tenían. Entre medias ha entrado un chico mazado de gimnasio que me ha increpado: "subnormal, es verdad que estas hablando en catalan a una chica que no te entiende??" (Claramente se conocían). Me ha llamado racista y tal. Yo no he sabido muy bien cómo defenderme y me he sentido ridículo. Me he ido sin comprar el tabaco.
(Esto ha pasado en Mallorca, Puerto de pollensa)
Opiniones?
Probablemente yo hubiera respondido a ambos en español, utilizando respetuosamente todos los insultos que me sepa en esta bella lengua nuestra. Pero entiendo tu frustración y que te sintieras ridículo, nos hubiera pasado a todos. A mí la verdad es que eso en Galicia a mí no me ha pasado nunca. Sí me ha pasado por ejemplo que me hayan cuestionado en el Reino Unido «qué hago ahí» y la verdad es que en cuanto detecto el mínimo reproche o que la cosa va con mala baba ya me pongo en alerta.
«Cuantas menos razones tiene un hombre para enorgullecerse de sí mismo, más suele enorgullecerse de pertenecer a una nación», decía nuestro amigo Schopenhauer. No quiero faltar a nadie, pero en la mayoría de conflictos sobre el tema nacional que veo a mi alrededor me siento exactamente así. Es un tema que me aburre y me desespera.