Me gusta lo que se propone Xna de leerlo en francés. Mi franchute se quedó en el bachillerato, pero espero ir tirandillo aunque no soy bueno para los idiomas. En resumen: me propongo leer fragmentos en francés (para pillar el aire, el ambiente, la musicalidad) y la mayor parte en castellano -o catalán, ya veremos- para enterarme y captar los matices y detalles que con un francés muy deficiente no pillaré.
Con lo de nombrarme capitán sois muy generosas, me siento alagado, pero en la escuela naval parece que no paso el psicotécnico, je, je
Estoy pensando que mi ritmo de lectura no me permitirá terminar la obra antes de los exámenes, así que posiblemente un plan realista para mí sería leer aproximadamente la mitad antes de los exámenes de mayo-junio y el resto después, durante el verano. Con lo cual Alma -si no es que se apunta antes- nos podría alcanzar con su veloz Ferrari. A Castlelita -que también conduce un Porsche de alta gama- le pondremos un Zepo después de cada volumen leído para que no coja mucha distancia hasta que la alcance el pelotón (el Citroen de Xna, el tractor amarillo de Ksetram y el Simca 1000 que conduzco yo).
Bueno, si he dicho alguna tontería no me lo tengáis muy en cuenta pues estoy bajo los efectos de una buena paella (arroz negro), vino abundante y copa de brandy (
)
¡Os quiero mucho, un abrazo!