zolaris escribió:
Tenía una curiosidad que no me atrevía a preguntarte, pero ya que has señalado a Béla Tarr, no puedo evitarlo: ¿Tu nick es por un personaje de Sátántangó? Naturalmente, no tienes por qué contestarme.
Efectivamente, el cojo Futaki, el más listo del koljós. Dudé entre Futaki e Irimías y al final me decidí por el primero. Por cierto, no sé si habrás leído la novela de László Krasznahorkai que adaptó Bela Tarr,
Tango satánico. Es espléndida y la película es sorprendentemente fiel al texto. No se la recomendaría a nadie, ya que su lectura al principio puede ser algo engorrosa y áspera, sobre todo porque su texto no está dividido en párrafos, pero poco a poco te va sumiendo en la tela de araña y te atrapa. Es un novelón. De este mismo autor leí también
Melancolía de la resistencia, que es la novela que Tarr adaptó como
Armonías de Werckmeister, pero esa se me hizo un pelón larguilla. De hecho, terminé con la impresión de haber comprendido mejor la película que la novela.
Y sí, bolindre es una chivatonaa.
Edito: El autocorrector me pone Tara en vez de Tarr, hasta las narices de estos cacharros inteligentes.