elías escribió:
Me ha llamado poderosamente la atención la siguiente frase:“Pero no olvidemos que el universo es un lugar muy frío. Somos nosotros que lo revestimos con nuestros sentimientos”
A poco que uno se descuide únicamente reparará en la segunda parte de la frase, a saber : “ Somos nosotros que lo revestimos con nuestros sentimientos”. Pero qué ocurre con la primera parte de la frase que dice: “Pero no olvidemos que el universo es un lugar muy frío”.
Da la sensación de que el autor de la misma da como un hecho plenamente objetivo el que el universo sea un lugar muy “frío”. Y además el que no se haya entrecomillado la palabra frío es lo que hace que no nos percatemos en un primer momento que esa frase, y lejos de ser un hecho objetivo, está revestida igualmente de los sentimientos del autor que la pronuncia. O dicho de otra forma, da la sensación de que el autor de la frase nos dice que es un hecho objetivo que el Universo no posea sentido alguno pero que si se lo otorgamos es porque nuestros sentimientos le atribuyen un sentido que en realidad, y de forma objetiva, no posee. Y serán verdaderas o no sus conclusiones pero lo que no es un hecho objetivo es que el universo sea un lugar muy “frío” sino que en sí misma constituye ya una valoración de su autor.
Por cierto, más que hablar de sentimientos cabría hablar de estimaciones o de valoraciones. Todo ser humano estima o valora porque no puede dejar de hacerlo como no puede dejar de comer o de respirar. Y si bien es cierto que en todo valoración existe una componente subjetiva también se da una componente objetiva.
Parece en una primera lectura rápida como un trabalenguas entre la subjetividad que encierra cierta objetividad y al revés.. Y no es ningún trabalenguas.
El contexto de la frase en la película es una respuesta del profesor Levy, sobre el cual uno de los personajes (el interpretado por W. Allen) está rodando un documental, y aparecen varias escenas donde este profesor responde a modo de voz omnisciente a lo que dicen los personajes, y en este caso concreto, responde al sentimiento religioso expresado por el rabino.
En palabras del profesor Louis Levy, sobre el que está realizando un documental:
"Pero debemos recordar siempre que nosotros cuando nacemos necesitamos mucho amor para convencernos de que hay que seguir viviendo y una vez conseguido ese amor suele durarnos. Pero no olvidemos que el Universo es un lugar muy frío. Somos nosotros los que lo revestimos con nuestros sentimientos y, desde luego, en ciertas condiciones nos parece que esto no vale la pena."
"El universo es un lugar frío" parece la afirmación de objetividad del que plantea la realidad desnuda y sin cosméticas añadidas. Sin embargo es fruto de la actitud vital que adopta un sujeto ante su forma de sentir la propia existencia.
"Somos nosotros los que lo revestimos con nuestros sentimientos", es una afirmación que sugiere la constatación de un hecho objetivo, el que los sentidos y los significados son creaciones subjetivas de la parte emocional, de los sentimientos, y aquí veo apropiada la observación de que toda afirmación encierra una valoración.