Se llama “significado reflejo” al significante o palabra que nos recuerda el significado de otra palabra por asociación. Por ejemplo, si decimos “El amor de Dios es maravilloso”, el significado es bastante neutro; sin embargo, si decimos “El amor de Dios es consolador”, a las mentes calenturientas “consolador” le puede llevar a otro tipo de amor diferente al originalmente pensado. El Dios Satisfyer.
Hoy he encontrado en Twitter (X) un par de fotos que son ejemplo de este significado reflejo. Son fotos reales de dos hospitales. Especialmente la segunda da un poco de yuyu.