Confusus escribió:
leira89 escribió:
No sé si he sido el único que la ha cursado pero ha salido Latín.
¿Tienes apuntes o manual de Latín de la asignatura? Es para darle un vistazo y hacerme una idea.
Gracias.
Me compré el manual de Francisco Calero, «Gramática de la lengua latina» e hice apuntes del mismo para el segundo cuatrimestre. Los apuntes creo que son inútiles porque no tienen ejemplos, ya que los ejemplos los utilicé para practicar la traducción.
El manual tampoco es muy allá, la verdad. Y el profesorado de la asignatura deja muchísimo que desear. Me da la impresión de que se centran en ayudar a los alumnos de Filología Hispánica y pasan de los filósofos. No hay forma de practicar traducción con cierto tutelaje, a la profesora se le pidieron en el foro ejercicios resueltos y exámenes de otros años resueltos para al menos reconocer los fallos propios a la hora de traducir y pasó olímpicamente.
Mi consejo es que busques una buena clase online. Yo seguí una por Youtube que subió un compañero al foro. De todos modos si quieres el manual y el diccionario yo vivo en el Reino Unido, pero seguro que podemos arreglar de alguna forma para que te los envíe. Yo creo que no los voy a volver a usar.