Bienvenido, Invitado
Nombre de Usuario: Contraseña: Recordarme
  • Página:
  • 1

TEMA: Êthos y Éthos

Êthos y Éthos 08 Sep 2019 17:50 #51245

  • Coelurus
  • Avatar de Coelurus
  • DESCONECTADO
  • Jonio
  • Mensajes: 2
Ética deriva de las palabras griegas êthos y éthos. La primera, a su vez, poseía dos sentidos fundamentales, de los cuales el más antiguo aludía a la "residencia", a la "morada",  al "lugar donde se habita". Heidegger, por medio de Heráclito, dice que êthos se traduce por carácter o modo de ser, que piensa en términos modernos, pero no griegos. El término significa estancia, lugar donde se mora.<br>

Después êthos fue evolucionando hasta designar el lugar metafórico desde el que se vive, su carácter.

Ahora bien, Platón y Aristóteles derivaron êthos de éthos, el carácter de la costumbre, y acercaron el sentido de éthos, costumbre, al de héxis, hábito que se adquiere a través de la repetición. Platón dijo que "todo carácter procede de la costumbre" y Aristóteles dijo que "... la moral, en cambio, se origina a partir de la costumbre, por lo que incluso de la costumbre ha tomado el nombre con una pequeña variación".

Y en Notas, de la Aventura de la Moralidad, es donde viene la frase de Aristóteles de Ética a Nicómaco, pero no incluye la nota del traductor, Jose Luis Calvo Martínez, que dice que "una nueva etimología errónea por parte del estagirita: confunde êthos con éthos". Y aquí es donde me lío:

¿Êthos es "estancia o morada" y luego evolucionó a carácter, y éthos es costumbre, de la cual derivó êthos? ¿O al revés?

Algún alma caritativa que se encarge de ayudarme.

Gracias<br>
<br>
Última Edición: 08 Sep 2019 17:52 por Coelurus.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Êthos y Éthos 08 Sep 2019 19:24 #51246

  • quiros66
  • Avatar de quiros66
  • DESCONECTADO
  • Jonio
  • Mensajes: 33
  • Gracias recibidas 53
Aristóteles no pudo decir nada sobre la moral porque es un término de origen romano.
"Ethos" se usaba en griego para definir el modo de ser del individuo. De ahí deriva etología, como comportamiento de los animales.
Cicerón tradujo "ethos" como moral "mos, morís", en latín referido a las costumbres, los valores culturalmente establecidos.
Podríamos definir, entones, ética como el conjunto de normas que tienen por objeto salvaguardar, fortalecer y preservar la vida de los individuos corpóreos.
La moral tiene por objeto salvaguardar, proteger, etc..., la vida del grupo como tal grupo.
En general sus objetivos suelen coincidir, ser comunes, pero muchas veces entran en conflicto.
Por ejemplo, la ética prohíbe matar a otro ser humano (individuo corpóreo), que puede chocar con la moral del grupo si en un conflicto el individuo traiciona su país (grupo) y se le condena a muerte por atacar la salvaguarda y protección del grupo.
"Yo, ciudadano libre de la Republica de las Letras, ni esclavo de Aristóteles ni aliado de sus enemigos".
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Êthos y Éthos 10 Sep 2019 19:50 #51259

  • Coelurus
  • Avatar de Coelurus
  • DESCONECTADO
  • Jonio
  • Mensajes: 2
En Ética a Nicómaco Aristóteles habla sobre la moral.

¿?
El administrador ha desactivado la escritura pública.
  • Página:
  • 1
Tiempo de carga de la página: 0.159 segundos